Stacks Image 3
NORDLAND TEATER OG NORMALITETEN+HUMER NORMALITETEN
foto Thor Lønning Aarrestad 
tirsdag/tuesday 26.05. 18.30
TEATER NOR


Norsk
En mørk komedie om det statistisk sett normale.
Når du og mange nok med deg gjør noe, vil det statistisk sett være normalt. Selv det du aldri innrømmer at du gjør.

"Normaliteten" er en historie om Far, Mor, Sønn, Datter og Barnet. Dysfunksjonaliteten råder, kommunikasjonen er for lengst lagt død og drømmene strekker seg milevis forbi selvinnsikten og gjennomføringsevnen. Hvert familiemedlem oppfatter seg selv og virkeligheten utelukkende fra sine referanserammer - de agerer og reagerer ut fra helt forskjellige opplevelser av det som har skjedd, det som skjer, og det som kommer til å skje. Livet i kjernefamilien er ikke alltid så lett.
Likevel blir de alle værende. I et hjem preget av vold, depresjon, fremmedfrykt og en mildt sagt feilslått intimitet, velger de hver især det kjente. De knuger seg fast i kjernen, livredde for å endre seg, for å bli forlatt og for hva som vil skje om de selv bryter ut av fellesskapet.
Med skråblikk ser forestillingen på hva som skjer når våre nærmeste relasjoner stagnerer og blir destruktive.

Engelsk
A dark comedy about what is statistically speaking normal.
When you and enough other people do something, it will statistically be considered normal. Even the things you would never admit to doing.

´Normaliteten´ is the story of the father, the mother, the son and the daughter and the child. In this dysfunctional family communication is long gone and their dreams far exceed reality and their capacity. Every family member sees themselves and reality exclusively through their own frame of reference - they act and react with a completely individual understanding of what has happened, what is happening and what the future holds. Being a part of a family is never easy.

Yet they stay. In a home festered with violence, depression, xenophobia and flawed understanding of intimacy, they always choose the known setting. They cling to it, terrified of change, abandonment and the uncertainty of what breaking out of the community would lead to. The performance investigates what happens when our close relations stagnate and become destructive.